{"id":11637,"date":"2023-06-05T19:19:09","date_gmt":"2023-06-05T17:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.plime.eu\/bando\/"},"modified":"2025-09-22T19:46:30","modified_gmt":"2025-09-22T17:46:30","slug":"ausschreibung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/ausschreibung\/","title":{"rendered":"Ausschreibung"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lsc0gf2d-f2bcecaa7b2804244b888b82b85da1e9\">\n.avia-section.av-lsc0gf2d-f2bcecaa7b2804244b888b82b85da1e9{\nbackground-color:#f8f8f8;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-lsc0gf2d-f2bcecaa7b2804244b888b82b85da1e9 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11637'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-185872u-36f494522b62ef93d5d6aa33f887ab34 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div><div  class='flex_column av-16xn9li-5654ee3a14f47f84e585d85c27b4ec24 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ll6lsnlp-c18058838efb51e5df1cf346b034b769\">\n#top .av-special-heading.av-ll6lsnlp-c18058838efb51e5df1cf346b034b769{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ll6lsnlp-c18058838efb51e5df1cf346b034b769 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ll6lsnlp-c18058838efb51e5df1cf346b034b769 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ll6lsnlp-c18058838efb51e5df1cf346b034b769 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-thin-font'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><strong>Ausschreibung<\/strong><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-159rpae-fede5d7aa10021fe9f6a5abff0e8b4c5 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11637'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-13igw92-a0c8dfd185371fc274c2c3e7526eecf7 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-11hwl1i-c53966baf0a29d1f26ed90aa7f68391e av_three_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-ll6lv7mo-feeeba62ab11e85876fd30e24f0add5e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Der Kulturverein Passirio Club Merano ODV<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>schreibt, in Partnershaft mit<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>S\u00fcdtiroler K\u00fcnstlerbund<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">und unter der Schirmherrschaft und F\u00f6rderung<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>der Region Trentino-S\u00fcdtirol<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>der S\u00fcdtiroler Landesregierung<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 14px;\">Italienische und deutsche Kultur\u00e4mter<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>der Gemeinde Meran<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 14px;\">Italienische und deutsche Kultur\u00e4mter<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">und in Zusammenarbeit mit der<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Stadtbibliothek Meran<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>die 16. Ausgabe des<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-13083\" src=\"https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26-300x167.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26-300x167.png 300w, https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26-768x427.png 768w, https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26-705x392.png 705w, https:\/\/www.plime.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plime-slogan-26.png 901w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">aus<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der Preis wird in vier Sektionen ausgelobt:<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-zl6iom-0f85934ef564b960a63b164ea7678633 av_one_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_third  flex_column_div  '     ><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-e1t2fa-84c2f76dc828ac7d745e22db4f90b859 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ll6m3m51-ace42c075cfcf58571c50607730c4c76 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>Sektion A<br \/>\n<\/strong>ROMAN in italienischer Sprache (Erscheinungsjahr 2025)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-d02m3q-811c79fbaa8dfcc9835430dddf32eb0e av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ll6m41m6-816f830510a876bd41fc3470ecec4920 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>Sektion B<\/strong><br \/>\nROMAN in deutscher Sprache (Erscheinungsjahr 2025)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-a491mu-07fce2c32af7eee6924da4b8032562f0 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ll6m47wr-d122d6195148cc87953430cd7208dff8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>Sektion C<br \/>\n<\/strong>\u00dcbersetzung von Lyrik vom Italienischen oder vom Deutschen Ins DeuTsche oder Italienische<br \/>\n(Erscheinungszeitraum 1. Januar 2024 &#8211; 31. Dezember 2025)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-78r9jq-485da358746ad48dc58110db33404598\">\n#top .hr.hr-invisible.av-78r9jq-485da358746ad48dc58110db33404598{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-78r9jq-485da358746ad48dc58110db33404598 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-64auzq-52b4f414580d2ad0efef173bd2c1bc21 av_one_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-eflfq-966e48b2f8e85c401f99f15707800eda av_three_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><div  class='avia-button-wrap av-ll6lw5pl-5b0323ffdd648ea74c967c4859d3fa2a-wrap avia-button-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ll6lw5pl-5b0323ffdd648ea74c967c4859d3fa2a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ll6lw5pl-5b0323ffdd648ea74c967c4859d3fa2a{\nfont-size:18px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.plime.eu\/doc\/ausschreibung-2026-de.pdf'  class='avia-button av-ll6lw5pl-5b0323ffdd648ea74c967c4859d3fa2a av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"VOLLST\u00c4NDIGE AUSSCHREIBUNG HERUNTERLADEN\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >VOLLST\u00c4NDIGE AUSSCHREIBUNG HERUNTERLADEN<\/span><\/a><\/div><\/div><div  class='flex_column av-2wvrnq-fae1318da4696ddc1ed2c4c1f203faec av_one_fifth  avia-builder-el-19  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":286,"footnotes":""},"class_list":["post-11637","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11637"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13202,"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637\/revisions\/13202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plime.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}